← Voltar ao site

Termos e condições de utilização do site

Velora Real Estate · em vigor desde 24 de outubro de 2026

O presente documento é uma tradução dos termos e condições de utilização em polaco. Em caso de divergência, prevalece a versão polaca.

1. Disposições gerais

Os presentes termos e condições estabelecem as regras de utilização do site Velora Real Estate (doravante «site»), gerido pelo titular do site (doravante «prestador de serviços»). O contacto com o prestador de serviços faz-se através do formulário de contacto.

2. Serviços

Os serviços são gratuitos. O contrato de utilização do formulário é celebrado no momento do seu envio e cessa após a prestação da resposta; pode deixar de navegar no site a qualquer momento, bastando fechá-lo.

3. Requisitos técnicos

Um navegador de internet atualizado, com JavaScript ativado, e um endereço de e-mail ativo (para receber a resposta).

4. Regras de utilização

É proibido enviar conteúdos ilícitos, incluindo spam e conteúdos que violem direitos de terceiros, bem como praticar quaisquer atos que perturbem o funcionamento do site.

5. Natureza dos conteúdos

As imagens CGI, os modelos 3D e os dados apresentados nos sites de demonstração têm caráter meramente ilustrativo e não constituem uma proposta contratual na aceção do Código Civil polaco. Os empreendimentos apresentados nas demos são fictícios. Os conteúdos do site estão protegidos por direitos de autor.

6. Reclamações

As observações e reclamações relativas ao funcionamento do site devem ser enviadas através do formulário de contacto, com a descrição do problema. Responderemos no prazo de 14 dias.

7. Dados pessoais

As regras de tratamento dos dados constam da política de privacidade e cookies.

8. Disposições finais

É aplicável a lei polaca. Os presentes termos e condições não limitam os direitos dos consumidores decorrentes de normas imperativas. Quaisquer alterações aos presentes termos e condições são comunicadas nesta página, com indicação da nova data de entrada em vigor.